Web page translation

[Stéphane Anciaux]

Hello,

I’ve got a problem with the translation module. It cuts words randomly like this :

I can’t cut the english words like this and the order is different (adjectives before nouns for instance). First, i leaved the wrong places blank but it didn’t worked. Then, i tried to place a space like this " " but it didn’t work either. Here’s what i got :

It is obviously wrong. Is there a way to fix this?

Thank you.

[Wassim]

@stéphane-anciaux I guess your texts are really cut in the HTML. You can remove style and style it again by selecting the whole word/phrases.
(if it doesn't resolve your issue send a link to the page)

[Stéphane Anciaux]

@wassim Wow! It is cut. It seems that the font family changes for the uppercased diacritics like "É". We didn’t ask for this.

Fortunately, we don’t have this behavior with the lowercased diacritics.

https://smartmydata.com/Tarif.html

[Wassim]

@stéphane-anciaux weird, if you rewrite it, it always does it? Consider merging inside the HTML