Check out the "Assets" button on the left side of PageBuilder - that's where you can upload fonts, icons, and images for use with PageBuilder.

Alternatively, you can drag in an icon/image onto the page and then use the paintbrush icon to open the edit window, then replace the icon with something of your choice.

Hope this helps!